Leve estas palavras com você.
Baixe nosso app para aprender Tagalo grátis, para iPhone, iPad e Android.
Baixe nosso app para aprender Tagalo grátis, para iPhone, iPad e Android.
Tagalo
Guia de Frases
|
Helo
Olá
|
|
|
Salamat
Obrigado
|
|
|
Mawalang-galang na po
Desculpe, com licença
|
|
|
Mabuhay!
Saúde! (brinde)
|
|
|
Paalam
Tchau
|
|
|
Magkano ito?
Quanto custa?
|
|
|
Mabuting-mabuti
Muito bom
|
|
|
Bil po
Por favor, a conta
|
|
|
Saan ang banyo?
Onde é o banheiro?
|
|
|
Maganda!
Incrível!
|
|
|
Pilipinas
Filipinas
|
|
|
Tagalog
Tagalo (idioma)
|
|
|
Oo
Sim
|
|
|
Hindi
Não
|
|
|
Isa
Um (1)
|
|
|
Dalawa
Dois (2)
|
|
|
Tatlo
Três (3)
|
|
|
Ito
Isto, este
|
|
|
Iyan
Esse
|
|
|
Iyon
Aquilo, aquele
|
|
|
Maganda
Lindo
|
|
|
Masarap
Gostoso
|
|
|
Gusto ko nito
Eu gosto
|
|
|
Ayos lang ba?
Pode ser?
|
|
|
Ayos lang
Ok, tudo bem
|
|
|
Mabuti iyan
Está bem
|
|
|
Saan ang …?
Onde é …?
|
|
|
Ano?
O que?
|
|
|
Kailan?
Quando?
|
|
|
Kaunti
Um pouco, alguns
|
|
|
Maligayang pagdating!
Bem-vindo!
|
|
|
Magandang umaga
Bom dia
|
|
|
Magandang gabi
Boa noite (ao sair)
|
|
|
Hanggang sa susunod
Até mais tarde
|
|
|
Maraming salamat po
Muito obrigado
|
|
|
Walang anuman
De nada
|
|
|
Walang problema
Sem problemas
|
|
|
Mahal kita
Eu te amo
|
|
|
Maligayang bati!
Parabéns!
|
|
|
Padaan po
Com licença (pedir passagem)
|
|
|
Pasensiya na
Desculpe
|
|
|
Anong maimumungkahi mo?
O que você recomenda?
|
|
|
Puwede bang kumuha ng litrato?
Posso tirar uma foto?
|
|
|
Ano iyan?
O que é aquilo?
|
|
|
Tagasaan ka?
De onde você é?
|
|
|
Taga-… ako
Eu sou de …
|
|
|
Kumusta?
Tudo bem?
|
|
|
Mabuti
Tudo bem
|
|
|
Ano pong pangalan ninyo?
Como te chamas?
|
|
|
Ang pangalan ko ay …
Meu nome é …
|
|
|
Ikinagagalak ko kayong makilala
Muito prazer
|
|
|
Ikinagagalak ko din kayong makilala
Resposta a Prazer em conhecê-lo
|
|
|
Dito
Aqui
|
|
|
Diyan
Aí
|
|
|
Kawili-wili
Interessante
|
|
|
Posible
Possível
|
|
|
Tama
Certo
|
|
|
Kahanga-hanga
Maravilhoso
|
|
|
Paborito
Favorito
|
|
|
Kilala
Famoso
|
|
|
Abala
Ocupado
|
|
|
Handa
Pronto
|
|
|
Mamaya
Mais tarde
|
|
|
Ngayon
Agora
|
|
|
Ako
Eu
|
|
|
Kayo
Tu, vós
|
|
|
Ikaw / Ka
Você (informal)
|
|
|
Kaibigan
Amigo, amiga
|
|
|
Traysikel
Tuk-tuk (miniveículo)
|
|
|
Wala
Nada
|
|
|
Siguro
Talvez
|
|
|
Siyempre
Claro
|
|
|
Sumasang-ayon ako
Eu concordo
|
|
|
Naiintindihan ko
Entendo
|
|
|
Hindi ko maintindihan
Não entendo
|
|
|
Paki-ulit nga po
Por favor, pode repetir?
|
|
|
Marunong ka bang mag-Ingles?
Você fala inglês?
|
|
|
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
Falo um pouco de tagalo
|
|
|
Ano sa Tagalog ang …?
Como se diz … em tagalo?
|
|
|
Anong ibig sabihin ng …?
O que significa …?
|
|
|
Puwede bang mag-internet dito?
Aqui tem acesso à internet?
|
|
|
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
|
|
|
Wala na bang tawad?
Pode me dar um desconto?
|
|
|
Tulong!
Ajuda!
|
|
|
Pulis
Polícia
|
|
|
Doktor
Médico
|
|
|
Naliligaw ako
Estou perdido
|
|
|
Saan ang daan?
Qual direção?
|
|
|
Mamayang gabi
Hoje à noite
|
|
|
Bukas
Amanhã
|
|
|
Kaliwa
Esquerda
|
|
|
Kanan
Direita
|
|
|
Sarado
Fechado
|
|
|
Tubig
Água
|
|
|
Serbesa
Cerveja
|
|
|
Pansit
Talharim
|
|
|
Bigas
Arroz
|
|
|
Masaya
Feliz
|
|
|
Mayroon ba kayong …?
Você tem …?
|
|
|
Nahuli
Atrasado
|
|
|
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
Trava Língua: Monico consertou a máquina da Mônica
|
Tagalog é a primeira língua falada pela população das Filipinas que mora perto da capital de Manila e é a segunda língua falada por grande parte do restante do país. Filipino é o nome oficial da forma padrão da língua.
| Europa Ocidental Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Português Grego Holandês Gaélico Irlandês | Escandinávia Norueguês Sueco Dinamarquês Finlandês | Leste Europeu Russo Polonês Tcheco Húngaro Croata Romeno | Oriente Médio e Sul da Ásia Árabe Turco Hebraico Hindi Tâmil Cingalês | Leste Asiático Japonês Chinês Cantonês Tailandês Coreano Indonésio Malaio Tagalo Vietnamita |
português
