Leve estas palavras com você.
Baixe nosso app para aprender Gaélico Irlandês grátis, para iPhone, iPad e Android.
Baixe nosso app para aprender Gaélico Irlandês grátis, para iPhone, iPad e Android.
Gaélico Irlandês
Guia de Frases
|
Dia dhuit
Olá
|
|
|
Go raibh maith agat
Obrigado
|
|
|
Ceart go leor
Ok, tudo bem
|
|
|
Gabh mo leithscéal
Desculpe, com licença
|
|
|
Más é do thoil é
Por favor
|
|
|
Sláinte!
Saúde! (brinde)
|
|
|
An-mhaith
Muito bom
|
|
|
Slán
Tchau
|
|
|
An bille, más é do thoil é
Por favor, a conta
|
|
|
Cá bhfuil an leithreas?
Onde é o banheiro?
|
|
|
Éire
Irlanda
|
|
|
Éireannach
Irlandês
|
|
|
Gaeilge
Gaélico Irlandês (idioma)
|
|
|
Sea
Sim
|
|
|
Ní hea
Não
|
|
|
Aon
Um (1)
|
|
|
Dó
Dois (2)
|
|
|
Trí
Três (3)
|
|
|
Ceathair
Quatro (4)
|
|
|
Cúig
Cinco (5)
|
|
|
Is maith liom é
Eu gosto
|
|
|
An bhfuil sé ceart go leor?
Pode ser?
|
|
|
Tá sé sin go maith
Está bem
|
|
|
Cá bhfuil …?
Onde é …?
|
|
|
Céard?
O que?
|
|
|
Cathain?
Quando?
|
|
|
Beagáinín
Um pouco
|
|
|
Fáilte!
Bem-vindo!
|
|
|
Móra na maidine duit
Bom dia
|
|
|
Oíche mhaith
Boa noite (ao sair)
|
|
|
Go raibh míle maith agat
Muito obrigado
|
|
|
Tá fáilte romhat
De nada
|
|
|
Fadhb ar bith
Sem problemas
|
|
|
Gaeltacht
Região de língua irlandesa
|
|
|
Teach tábhairne
Bar
|
|
|
Beoir
Cerveja
|
|
|
Ceann eile, más é do thoil é
Por favor, mais um
|
|
|
Tá grá agam duit
Eu te amo
|
|
|
Comhghairdeas!
Parabéns!
|
|
|
Tá brón orm
Desculpe
|
|
|
Cad a mholfá?
O que você recomenda?
|
|
|
Cad é sin?
O que é aquilo?
|
|
|
Cad as duit?
De onde você é?
|
|
|
Is as … [dom]
Eu sou de …
|
|
|
Cad é mar atá tú?
Tudo bem?
|
|
|
Táim go maith
Tudo bem
|
|
|
Cad is ainm duit?
Qual é o seu nome?
|
|
|
… is ainm dom
Meu nome é …
|
|
|
Tá áthas orm bualadh leat
Muito prazer
|
|
|
Agus ormsa freisin
Resposta a Prazer em conhecê-lo
|
|
|
Seo
Este, estes
|
|
|
Sin
Isso, aquilo, aquele, aqueles
|
|
|
Anseo
Aqui
|
|
|
Ansin
Lá
|
|
|
Spéisiúil
Interessante
|
|
|
So-bhlasta
Gostoso
|
|
|
Ceart
Certo
|
|
|
Iontach
Maravilhoso
|
|
|
Go hiontach ar fad!
Incrível!
|
|
|
Gnóthach
Ocupado
|
|
|
Níos déanaí
Mais tarde
|
|
|
Anois
Agora
|
|
|
Mé
Eu
|
|
|
Tú
Você, tu
|
|
|
Cara
Amigo, amiga
|
|
|
Le do thoil
Por favor (formal)
|
|
|
Ar ndóigh
Claro
|
|
|
Aontaím
Eu concordo
|
|
|
Tuigim
Entendo
|
|
|
Ní thuigim
Não entendo
|
|
|
Abair arís é, más é do thoil é
Por favor, pode repetir?
|
|
|
Tá beagáinín Gaeilge agam
Falo um pouco de gaélico
|
|
|
Cuir Gaeilge ar … dom, le do thoil.
Como se diz … em gaélico?
|
|
|
Cad is brí le …?
O que significa …?
|
|
|
Cabhair!
Ajuda!
|
|
|
Cén treo?
Qual direção?
|
|
|
Inniu
Hoje
|
|
|
Anocht
Hoje à noite
|
|
|
Amárach
Amanhã
|
|
|
Uisce
Água
|
|
|
Sona sásta
Feliz
|
|
|
Álainn
Belo, lindo
|
|
|
An-álainn
Belíssimo
|
|
|
Ná bac leis
Não tem importância
|
|
|
Cén chaoi a bhfuil tú?
Como vai o senhor(a)?
|
|
|
Scríobh é, más é do thoil é
Por favor, escreva
|
|
|
Ná labhair chomh tapa san, más é do thoil é
Por favor, fale mais devagar
|
|
|
Is féidir
É possível
|
|
|
Go n-éirí leat!
Boa sorte!
|
|
|
Dia dhuit um thráthnóna
Boa noite (ao chegar)
|
|
|
Thar barr
Excelente, fora do comum
|
|
|
Béarla
Inglês (idioma)
|
|
|
Teach
Casa
|
|
|
Óstán
Hotel
|
|
|
Bialann
Restaurante
|
|
|
Siopa
Loja
|
|
|
Sráid
Rua
|
|
|
Grá
Amor
|
|
|
Idirlíon
Internet
|
|
|
Fón póca
Celular
|
|
|
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
Trava Língua: Não aborreça o filho do mendigo e filho do mendigo não vai aborrecer você
|
Gaélico irlandês é a língua original da Irlanda. Embora o inglês seja mais amplamente usado na maior parte da Irlanda de hoje, irlandês é a língua principal falada nas regiões Gaeltacht da Irlanda e desfruta de um ressurgimento de interesse. As traduções gravações de voz neste app são do dialeto Munster.
| Europa Ocidental Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Português Grego Holandês Gaélico Irlandês | Escandinávia Norueguês Sueco Dinamarquês Finlandês | Leste Europeu Russo Polonês Tcheco Húngaro Croata Romeno | Oriente Médio e Sul da Ásia Árabe Turco Hebraico Hindi Tâmil Cingalês | Leste Asiático Japonês Chinês Cantonês Tailandês Coreano Indonésio Malaio Tagalo Vietnamita |
português
