Leve estas palavras com você.
Baixe nosso app para aprender Cingalês grátis, para iPhone, iPad e Android.
Baixe nosso app para aprender Cingalês grátis, para iPhone, iPad e Android.
Cingalês
Guia de Frases
හලෝ
Halō
Olá
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
Obrigado
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
Desculpe, com licença
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
Por favor
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
Muito bom
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
Saúde! (brinde)
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
Tchau
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
Quanto custa?
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
Por favor, a conta
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
Onde é o banheiro?
|
|
සිංහල
Sinhala
Cingalês (idioma)
|
|
කොළඹ
Kolamba
Colombo
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
Sri Lanka
|
|
ඔව්
Ov
Sim
|
|
නැත
Naeta
Não
|
|
එක
Eka
Um (1)
|
|
දෙක
Deka
Dois (2)
|
|
තුන
Tuna
Três (3)
|
|
මෙය
Meya
Isto, este
|
|
එය
Eya
Aquilo, aquele
|
|
සුන්දර
Sundara
Belo, lindo
|
|
රසවත්
Rasavat
Gostoso
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
Eu gosto
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
Pode ser?
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
Está bem
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
Onde é …?
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
O que?
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
Quando?
|
|
ටිකක්
Tikak
Um pouco, alguns
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
Bem-vindo!
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
Bom dia
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
Boa noite (ao sair)
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
Até mais tarde
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
Muito obrigado
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
De nada
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
Sem problemas
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
Eu te amo
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
Parabéns!
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
Desculpe
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
O que você recomenda?
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
Posso tirar uma foto?
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
O que é aquilo?
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
De onde você é?
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
Eu sou de …
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
Tudo bem?
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
Tudo bem
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
Como te chamas?
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
Meu nome é …
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
Muito prazer
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
Resposta a Prazer em conhecê-lo
|
|
මෙතැන
Metaena
Aqui
|
|
එතැන
Etaena
Lá
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
Interessante
|
|
හැකි
Haeki
Possível
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
Certo
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
Maravilhoso
|
|
ප්රියතම
Priyatama
Favorito
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
Famoso
|
|
මාරයි!
Mārayi!
Incrível!
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
Excelente, fora do comum
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
Ocupado
|
|
සුදානම්
Sudānam
Pronto
|
|
පසුව
Pasuva
Mais tarde
|
|
දැන්
Daen
Agora
|
|
මම
Mama
Eu
|
|
ඔබ
Oba
Tu, vós
|
|
ඔයා
Oyā
Você (informal)
|
|
මිතුරා
Miturā
Amigo, amiga
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
Nada
|
|
වැඩි
Vaedi
Mais
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
Talvez
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
Claro
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
Eu concordo
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
Entendo
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
Não entendo
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
Por favor, pode repetir?
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
Você fala inglês?
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
Falo um pouco de cingalês
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
Como se diz … em cingalês?
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
O que significa …?
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
Aqui tem acesso à internet?
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
Ajuda!
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
Polícia
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
Médico
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
Estou perdido
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
Qual direção?
|
|
අද
Ada
Hoje
|
|
අද රෑ
Ada raē
Hoje à noite
|
|
හෙට
Heta
Amanhã
|
|
වම
Vama
Esquerda
|
|
දකුණ
Dakuna
Direita
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
Fechado
|
|
ජලය
Jalaya
Água
|
|
බත්
Bat
Arroz
|
|
පොල්
Pol
Coco
|
|
සතුට
Satuta
Feliz
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
Você tem …?
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
Pode me dar um desconto?
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
Eu não quero
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
Trava Língua: A pequena tocha da pequena professora
|
Sinhala é a língua mais comumente falada no Sri Lanka e na cidade de Colombo.
Europa Ocidental Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Português Grego Holandês Gaélico Irlandês | Escandinávia Norueguês Sueco Dinamarquês Finlandês | Leste Europeu Russo Polonês Tcheco Húngaro Croata Romeno | Oriente Médio e Sul da Ásia Árabe Turco Hebraico Hindi Tâmil Cingalês | Leste Asiático Japonês Chinês Cantonês Tailandês Coreano Indonésio Malaio Tagalo Vietnamita |