Leve estas palavras com você.
Baixe nosso app para aprender Croata grátis, para iPhone, iPad e Android.
Baixe nosso app para aprender Croata grátis, para iPhone, iPad e Android.
Croata
Guia de Frases
|
Dobar dan
Olá
|
|
|
Bok!
Olá! (ou Tchau!)
|
|
|
Hvala
Obrigado
|
|
|
Oprostite
Desculpe, com licença
|
|
|
Molim vas
Por favor
|
|
|
Živjeli!
Saúde! (brinde)
|
|
|
Doviđenja
Tchau
|
|
|
Koliko košta?
Quanto custa?
|
|
|
Molim račun
Por favor, a conta
|
|
|
Gdje je kupaonica?
Onde é o banheiro?
|
|
|
Hrvatska
Croácia
|
|
|
Srbija
Sérvia
|
|
|
Bosna
Bósnia
|
|
|
hrvatski
Croata (idioma)
|
|
|
srpski
Sérvio (idioma)
|
|
|
Da
Sim
|
|
|
Ne
Não
|
|
|
Jedan
Um (1)
|
|
|
Dva
Dois (2)
|
|
|
Tri
Três (3)
|
|
|
Ovaj (Ova, Ovo)
Isto, este
|
|
|
Taj (Ta, To)
Esse
|
|
|
Onaj (Ona, Ono)
Aquilo, aquele
|
|
|
Vrlo dobar
Muito bom
|
|
|
Lijep
Lindo
|
|
|
Ukusan
Gostoso
|
|
|
Sviđa mi se
Eu gosto
|
|
|
Je li to u redu?
Pode ser?
|
|
|
U redu
Ok, tudo bem
|
|
|
To je dobro
Está bem
|
|
|
Oprostite, molim vas
Com licença (pedir atenção)
|
|
|
Gdje je …?
Onde é …?
|
|
|
Što?
O que?
|
|
|
Kada?
Quando?
|
|
|
Malo
Um pouco, alguns
|
|
|
Dobrodošli!
Bem-vindo!
|
|
|
Dobro jutro
Bom dia
|
|
|
Laku noć
Boa noite (ao sair)
|
|
|
Vidimo se kasnije
Até mais tarde
|
|
|
Hvala Vam puno
Muito obrigado
|
|
|
Molim lijepo
De nada
|
|
|
Nema problema
Sem problemas
|
|
|
Volim te
Eu te amo
|
|
|
Čestitamo!
Parabéns!
|
|
|
Žao mi je
Desculpe
|
|
|
Što preporučujete?
O que você recomenda?
|
|
|
Mogu li fotografirati?
Posso tirar uma foto?
|
|
|
Što je to?
O que é aquilo?
|
|
|
Odakle ste?
De onde você é?
|
|
|
Ja sam iz …
Eu sou de …
|
|
|
Kako ste?
Como vai o senhor(a)?
|
|
|
Dobro sam
Tudo bem
|
|
|
Kako se zovete?
Como te chamas?
|
|
|
Zovem se …
Meu nome é …
|
|
|
Drago mi je
Muito prazer
|
|
|
Ovdje
Aqui
|
|
|
Tamo
Lá
|
|
|
Zanimljiv
Interessante
|
|
|
Moguć
Possível
|
|
|
Ispravan
Certo
|
|
|
Predivan
Maravilhoso
|
|
|
Omiljen
Favorito
|
|
|
Slavan
Famoso
|
|
|
Odlično!
Incrível!
|
|
|
Zauzet
Ocupado
|
|
|
Spreman
Pronto
|
|
|
Kasnije
Mais tarde
|
|
|
Sada
Agora
|
|
|
Ja
Eu
|
|
|
Ti
Você (informal)
|
|
|
Vi
Tu, vós
|
|
|
Prijatelj
Amigo, amiga
|
|
|
Ništa
Nada
|
|
|
Više
Mais
|
|
|
Možda
Talvez
|
|
|
Naravno
Claro
|
|
|
Slažem se
Eu concordo
|
|
|
Razumijem
Entendo
|
|
|
Ne razumijem
Não entendo
|
|
|
Molim ponovite
Por favor, pode repetir?
|
|
|
Govorite li engleski?
Você fala inglês?
|
|
|
Malo govorim hrvatski
Falo um pouco de croata
|
|
|
Kako se na hrvatskom kaže … ?
Como se diz … em croata?
|
|
|
Što znači …?
O que significa …?
|
|
|
Mogu li ovdje dobiti pristup internetu?
Aqui tem acesso à internet?
|
|
|
Možete li mi preporučiti dobar restoran u blizini?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
|
|
|
Mogu li dobiti popust?
Pode me dar um desconto?
|
|
|
Pomoć!
Ajuda!
|
|
|
Policija
Polícia
|
|
|
Liječnik (Liječnica)
Médico
|
|
|
Kuda?
Qual direção?
|
|
|
Bankomat
Caixa eletrônico
|
|
|
Danas
Hoje
|
|
|
Noćas
Hoje à noite
|
|
|
Sutra
Amanhã
|
|
|
Lijevo
Esquerda
|
|
|
Desno
Direita
|
|
|
Zatvoreno
Fechado
|
|
|
Voda
Água
|
|
|
Sretan
Feliz
|
|
|
Na vrh brda vrba mrda
Trava Língua: No topo da colina, um salgueiro treme
|
Croata é a principal língua falada na Croácia e nas cidades de Zagreb, Split, Belgrado, Sarajevo e Dubrovnik. É muito semelhante à língua sérvia falada na Sérvia e à língua bósnia, falada na Bósnia e Herzegovina, que é a razão de a língua ser às vezes chamada de servo-croata.
| Europa Ocidental Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Português Grego Holandês Gaélico Irlandês | Escandinávia Norueguês Sueco Dinamarquês Finlandês | Leste Europeu Russo Polonês Tcheco Húngaro Croata Romeno | Oriente Médio e Sul da Ásia Árabe Turco Hebraico Hindi Tâmil Cingalês | Leste Asiático Japonês Chinês Cantonês Tailandês Coreano Indonésio Malaio Tagalo Vietnamita |
português
